"No sabía qué decirle. Me pareció que ya le había dicho demasiado diciéndole que era yo."
— Fragmento de Doctor Pasavento, Enrique Vila-Matas
"Sólo hay poesía en los abandonos."
— Fragmento de El mal de Montano, Enrique Vila-Matas
"¿Cómo conseguir ser tan infinitamente pequeño que uno desapareciera del todo?"
— Fragmento de Doctor Pasavento, Enrique Vila-Matas
"La vida, a la hora de destrozarnos, tiene la terca paciencia de la marea."
— Fragmento de Lejos de Veracruz, Enrique Vila-Matas
"Con la pena extrema uno también puede sentirse bien. Lo peor, tal como pensaba Máximo, son los estados intermedios, los entreactos, el aburrimiento, los domingos que se eternizan."
— Fragmento de Lejos de Veracruz, Enrique Vila-Matas
"Toda vida es un proceso de demolición."
— Fragmento de Dublinesca, Enrique Vila-Matas
"Tal vez él la ame con tanto delirio porque ella es una persona sobre la que no acaba de saberlo nunca todo."
— Fragmento de Dublinesca, Enrique Vila-Matas
"Nunca me retracté de esta y de otras mentiras porque ella se mostraba encantada con mis invenciones, y a mí me ocurría otro tanto con las suyas, y es que aquel acuerdo tácito nos interesaba mucho a los dos porque nos permitía huir de nosotros mismos y nos proporcionaba esa serenidad que se desprende de una unión entre dos seres de ficción, una serenidad ficticia que hasta entonces no habíamos nunca conocido, y es que nada, pensaba yo, tranquiliza tanto como una máscara."
— Fragmento de Dos viejos cónyuges, Enrique Vila-Matas